terça-feira, 30 de junho de 2009

Bigger Man (feat Ne-yo) (tradução)

Michael Jackson

Composição: Indisponível

''Grande homem''

(verso 1)
Te ver saindo do beco com o seu namorado
Me deixou paralisado
Garota, por quê você ainda sai com ele?
Deixe eu te explicar melhor
Eu preciso trazer você para o meu lado
Porque é uma pena ver
Essa garota perder seu tempo com tão pouco
Quando na verdade você sabe que eu sou um abençoado

(Gancho)
Você precisa abrir a sua mente (a sua mente)
Me dê uma chance de entrar na sua vida (de entrar na sua vida)

(Refrão)
Eu posso, eu posso
Fazer amor melhor do que ele
Eu vou,eu vou
Ser um grande homem
Eu sou,eu sou
Tudo o que você precisa e mais um pouco
Posso,posso
Te mostrar que eu sou um grande homem

(Verso 2)
Me avise
Quando ele não te agradar
Eu virei correndo
Ele vai desistir de você aos poucos
Eu posso te fazer sorrir
Porque eu não quero que você tenha medo de sair
Mas calma,eu vou te proteger dele
Então que comece a disputa

Gancho)
Você precisa abrir a sua mente (a sua mente)
Me dê uma chance de entrar na vida (de entrar na sua vida)

(Refrão)
Eu posso,eu posso
Fazer amor melhor do que ele
Eu vou,eu vou
Ser um grande homem
Eu sou,eu sou
Tudo o que você precisa e mais um pouco
Posso,posso
Te mostrar que eu sou um grande homem


(Ponte)
Eu sei (eu sei)
Com certeza
Que ele não vai conseguir suportar a pressão
Porque eu tenho muito mais
Pra te dar
Mais...

(Refrão final )
Eu posso, eu posso
Fazer melhor
Eu vou, eu vou
Ser um grande homem
Eu sou, eu sou
Tudo o que você precisa e mais um pouco
Posso, posso
Te mostrar que eu sou um grande homem
Eu posso, eu posso
Fazer melhor
Eu vou, eu vou
(Oh ay oh)
Eu sou, eu sou
(Sim)
Posso, posso
Te mostrar que eu sou um grande homem
(Oh ay oh)

Everybody's Somebody's Fool (tradução)

Michael Jackson

Composição: Indisponível

Todo mundo é o tolo de alguém
O mundo é a maior escola
Conforme você vive, você vai aprender, apesar de uma tocha ir queimando
Todo mundo é o tolo de alguém

Você segue a vida fazendo os outros de tolo
Fingindo que lhes dá amor
Mas lembre-se, irmão ou irmã
Vocês todos terão que responder pro homem lá de cima

É lindo ver amor começar
Mas, oh, é tão triste quando acaba
Enquanto você segue a vida, lembre-se dessa regra
Todo mundo é o tolo de alguém

É lindo ver amor começar
Mas, oh, é tão triste quando acaba
Enquanto você segue a vida, lembre-se dessa regra
Todo mundo é o tolo de alguém


Lá se vai a luz do sol
Aqui vem a chuva
E dor e sofrimento
O que eu faço além de te esperar?
Querida, os dias
Que eu vivi são frios

Agora seguimos em caminhos separados
Parece que você quer mais
Do que o amor que eu posso dar
Mas não posso fazer você ficar
E você tem sua vida pra viver

[CHORUS]
Mas se ficar muito difícil
Ligue pra mim


Sonhos brilhantes
Levando você daqui
Mas se as coisas tem que ser assim
Virar seus sonhos
Amor e compreensão é o que você precisa

REFRÃO
Se você não agüenta mais
Ligue pra mim


Estou tão triste de te ver indo embora
Isso vai me matar
Não porque não estou com você
É que eu quero te ver feliz
Se é sofrimento o que quer
Eu quero também


Então adeus com todas minhas orações
Para sua alegria em um outro mundo qualquer
Eu vou chegar e você não estará lá
Ligue pra mim, ligue pra mim


Sim, felicidade
Esperando por você em outro lugar
Lembre-se disso
Você vai chegar e não estará lá
Ligue pra mim, ligue pra mim

Sim, felicidade
Esperando por você em outro lugar
Lembre-se disso
Você vai chegar e não estará lá
Ligue pra mim, ligue pra mim

YouAreNotAloni


You Are Not Alone (tradução)
Michael Jackson

Composição: Indisponível

VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO

Mais um dia se passou e eu continuo sozinho
Como pode ser? Você não está aqui comigo
Você nem se despediu, alguém me diga por que
Você teve que partir e deixar meu mundo tão frio?

1-Todo dia eu sento e me pergunto
Como o amor foi se esfriar
Alguma coisa sussurrou no meu ouvido e disse

2- Que você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

3- Você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração
Você não está sozinha

Sozinho, por que, oh...

Faz poucas noites eu achei ter ouvido seu choro
Pedindo para voltar, e te envolver nos meus braços
Eu posso ouvir suas preces, suas cruzes eu carregarei
Mas primeiro eu preciso da sua mão, para eternamente poder
começar
(rpt 1,2,3)

Oh... Sussurre três palavras e eu virei correndo
Voando... E menina você sabe que eu estarei lá
Eu estarei lá
(rpt 2,3,2,3)

Não está sozinha
Vo

quarta-feira, 24 de junho de 2009

Coração Te Acalma

Sampa Crew

Composição: Indisponível

Quantas vezes eu te disse coração
Para não se envolver com a ilusão
Mas você ignorou
Outra vez se apaixonou
E agora eu sofro
Pois você errou...

Coração não me maltrate assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você
Vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração te acalma!...

"Deixa a maré baixar, calmaria
Não me deixa sozinho nessa ilha
Você já está
Tão marcado pelo tempo
Não vá encontrar
O mar de cara para o vento
Coração iludido, coração bandido
Pelo tanto que sofreu
Devia ter aprendido
O mundo ao seu redor
Parece ignorar
E simplesmente vai
Novamente se apaixonar"...

Quantas vezes eu te disse coração
Para não se envolver com a ilusão
Mas você ignorou
Outra vez se apaixonou
E agora eu sofro
Pois você errou...

Coração não me maltrate assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você
Vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar
Coração te acalma!...

"Miragem perdida
Que não se realiza
Calor que quer sentir
A doce brisa
Esperança outra vez
Arde a chama
Que não se apague
Já que essa é tua fama
Se deixa levitar
Flutua sem parar
E assim me joga nesse jogo
Aí de mim!
Coração o tempo pede te apressa
De uma vez não vá sofrer
Coração não erra"...

Coração não me maltrate assim
Jogando com o amor
Você perde no fim
Outra vez você
Vai se entregar
E sem pensar que pode
Mais uma vez me machucar...(2x)

Coração, te acalma!...

Coisas Que Vem Pra Ficar

Sampa Crew

Composição: Indisponível

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Quanto tempo nessa vida
Você acha que precisa
Pra aprender que o tempo
Não te da chances
De tentar outra vez

É melhor a gente dar valor,
Dar carinho,
Demonstrar amor
Quando tem chance
Depois vai sentir que faz falta
E querer reviver....

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Esse é o seu momento
Reviva a cada instante
Quantas coisas você tenta fazer hoje
Que deveria, ter feito antes?
Porém antes tarde do que nunca
Ontem sol, hoje a chuva
Lavar a alma, me traz boas lembranças
Que seja essa a nossa herança,
Nunca perca a esperança.
O que vale é perseverar, lutar
E cada obstáculo, supera.

Quanto tempo nessa vida,
Você acha que precisa
Pra aprender a dizer
Muito obrigado, me desculpe, foi eu quem errei.
É melhor a gente dar valor,
Dar carinho,
Demonstrar amor
Quando tem chance
Depois vai sentir que faz falta
E querer reviver....

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Como aquele beijo que você me deu
Antes de ir embora sem dizer Adeus
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Aquele abraço forte
Que você guardou
A vida logo passa
E você nem notou
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Aquele momento difícil que você passou
Também valeu a pena
Você superou
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Um alguém que você conheceu
Um amigo pra chamar de seu
A vida vai mostrar
Tem coisas que vem pra ficar

Baladas e Romances

Sampa Crew

Composição: Indisponível

Pensando bem vc não tem
Tanto tempo assim pra aproveitar
Baladas e Romances por enquanto é o que liga
Pra vc a vida parece fácil demais

Quando eu te vi parada ali
Curtindo um som que situação
Sai naquela noite pra curtir
Te encontrei te beijei e agora não sei

Quero mais quero mais quero mais
Não sei onde está
Te encontrar na balada de novo
Outra vez vou tentar

Eu faço tudo pra ganhar o seu amor
Pra ganhar o seu amor
Pra ganhar você
Eu faço tudo pra ganhar o seu amor
Pra ganhar o seu amor

Pensando bem a gente tem
Muita coisa em comum pra ficar
Vc gosta de samba e curte soul
Ouve rap e dança axé
Anda sempre por onde eu vou

Quando eu te vi parada ali
Curtindo um som que situação
Sai naquela noite pra curtir
Te encontrei te beijei e agora não sei

Romances e Baladas
Tanta gente e quase nada
Muita chances pra encontrar
Alguém que possa trazer
Momentos de prazer
Quem sabe pode ser?
Foi assim naquela noite eu e você
Ah se fosse mais um lance Ah se fosse
Em mim deixou um gosto de quero mais
Veja só o que o destino faz o que o destino fez
O que destino faz

Alma Metade

Sampa Crew

Composição: Indisponível

"Sei que um dia eu vou encontrar
Minha alma metade, minha felicidade,
que vem para me completar,
Vem me dar mil carinhos não me deixar sozinho...
Um dia eu vou encontrar
Alguém que em seu mundo vai me abrigar
Dizer meu amor não sofra mais não
Estou aqui pra preencher seu coração
Sei essa demora não parece ser normal
Mas pode indicar alguém muito especial
Ando pelas ruas no meio da multidão
Mas pareço estar só
Minha procura parece ser em vão
Não desisto pois eu sei que ela está bem perto
Já sofri agora é minha vez por isso estou bem certo
Sei que um dia eu vou encontrar
Minha alma metade, minha felicidade
que vem para me completar
Vem me dar mil carinhos não me deixar sozinho
Aumenta o desejo a chuva fina cai eu vejo
Molhando os meus lábios agora eu almejo
O beijo ardente, quente que vem de você
Minha alma metade venha me aquecer
Onde estiver me de uma dica
Pode ser o perfume que vem com a brisa
Qualquer coisa que faça eu te encontrar
Irei até você em qualquer lugar
Não desisto pois eu sei que ela está bem perto
Já sofri agora é minha vez por isso estou bem certo
Sei que um dia eu vou encontrar
Minha alma metade, minha felicidade
que vem para me completar
Vem me dar mil carinhos não me deixar sozinho
Minha alma metade venha me aquecer
Minha alma metade preciso de você "

Só Love

Claudinho E Buchecha

Composição: Indisponível

Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love...(2x)

Quero, de novo com você
Me atracar com gosto
Corpo, alma e coração
Venero, demais o meu prazer
Controlo o calendário
Sem utilizar as mãos...(2x)

Amor vou esperar
Prá ter o seu prazer
Seu corpo
É mais quente que o sol
Eu vivo a sonhar
Pensando em você
Delírios de jogar futebol

Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love...(2x)

Quero, de novo com você
Me atracar com gosto
Corpo, alma e coração
Venero, demais o meu prazer
Controlo o calendário
Sem utilizar as mãos...(2x)

Amor vou esperar
Prá ter o seu prazer
Seu corpo
É mais quente que o sol
Eu vivo a sonhar
Pensando em você
Delírios de jogar futebol

Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love...(4x)

E mesmo que eu
Arriscasse alguém
Não seria tão bom
Quanto é
Eu não vou confiar
Em ninguém
E nem vou me envolver
Com qualquer
Prá despir toda essa, razão
E a emoção, transparecer
Deixarei que os momentos, se vão
Prá amar tem que ser
Com você...

Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love
Só love, só love...(7x)

Assim Sem Você

Claudinho E Buchecha

Composição: Claudinho e Buchecha

Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola,
Piu-Piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço,
Namoro sem abraço
Sou eu assim sem você

Tô louco pra te ver chegar
Tô louco pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Por quê?

terça-feira, 9 de junho de 2009

futebol do amor

quando eles marcam um encontro:
inicio de jogo!
se ele não for:
jogo adiado!
se ele chega cedo:
jogo ante cipado!
se ele pega na sua mão:
jogo inesperado!
se ele te beijar a força:
jogo bruto!
se ele for te beijar e voce deijar:
gol,gol,gol!
se ele vai te beijar e pegar no seu rosto:
jogo perdido!
se ele te beijar e voce gostar:
gol,gol,gol!
se a sua irmã descobre:
falta!
se a sua mãe descobre:
cartão vermelho!
se o seu pai descobre:
fim de jogo!!!

aos sonhos que me daram vida

em vida
sou apenas fantasia esquesida.
pedaços que com o tempo passaram,
coisas do passados,
que em fim ficaram.
em vida,
sou tudo o que pra voce não presta.
sou louco,sonhador,
poeta.
em vida,
não choraste ao meu lado.
você me enventou e me assassinou,
agora tem o coração culpado.
e nem de chorar se lembrou.
ainda em vida,
fui tudo o que pude ser.
fui a lembrança,
e o esquecer.
de tudo isso agora,
sou apenas o nada,
fantasi jogada,
que não serve para você.

segunda-feira, 8 de junho de 2009

Choro

Jeito Moleque

Composição: Fábio Junior

Tem hora que bate
Uma tristeza tão grande
Que eu não sei o que fazer
E nem pra onde ir
É tanta coisa
Que eu queria dizer
Mas não tem ninguém pra ouvir

Então choro
Sem ninguém ver
Eu choro... choro

Faço o possível pra segurar a cabeça
Mas a emoção não quer
Que eu me desfaça
Ou então que eu esqueça
Do amor daquela mulher

E eu choro
Sem ela saber
Eu choro... choro

Choro por tudo
Que a gente não teve
Por tudo que a gente não realizou
Choro porque eu sei que ainda te amo
E você me amou e ama

Choro por tudo
Se assim for preciso
Choro porque eu sei que ainda te quero
Choro por tudo
E por tudo lhe digo
Te quero, te espero...

Choro por tudo
Que a gente não teve
Por tudo que a gente não realizou
Choro por tudo, porque eu sei que ainda te amo
E você me amou e ama

Choro por tudo
Se assim for preciso
Choro porque eu sei que ainda te quero
Choro por tudo
E por tudo lhe digo
Te quero, te espero
Te amo
Eu choro...

Pensamentos

Jeito Moleque

Composição: Felipe Saab / Thiaguinho

Olho, não tem ninguem por perto
Fugi do mundo e do tempo
Na lembrança, o teu perfume certo
Sempre vem com o vento

Na memória já enlouquecida
Apenas um sorriso que você deixou
Mas por que apareceu na minha vida?!?
Se eu estava em paz, quando você chegou

Pensamentos flutuam, por que tem que ser assim?!?
Eu tenho medo de esquecer como é sonhar
Sentimentos que vou guardando só pra mim
Enquanto isso espero você voltar

Belo - Agenda

Sei que pra você eu sou apenas mais um número
De uma agenda qualquer.
Com o nome trocado pra ninguém saber quem é
E quando me atende falando de um assunto que não tem nada a ver
Já sei que está dizendo que a sua namorada está perto de você
Ninguém vai entender porque te aceito assim
Mas ficar sem você é bem pior para mim
Conselhos de amor, cansei de escutar
Quem não se apaixonou, não pode me julgar
Dizer que eu estou errada
Deixa eu errar
Pra esse amor, quero me entregar
Quem sabe o meu dia vai chegar
Porque a vida sem você não faz sentido
deixa eu tenta
É perigoso mas vou arriscar
Com toda a minha força vou lutar
Para você ficar só comigo

Belo:
Sei que você pensa que é apenas mais um número
Numa agenda qualquer
Com o nome trocado pra ninguém saber quem é
E quando eu te atendo falando de um assunto que não tem nada a ver
É que minha namorada ta sempre do meu lado
Mas eu quero você
Ninguém vai entender porque te aceito assim
Mas ficar sem você é bem pior para mim
Conselhos de amor, cans